Programa de Protección de Nómina PPP

Comenzaremos a aceptar solicitudes de condonación de préstamos 7 semanas después de la financiación inicial del préstamo.

Por favor vuelva a consultar esta página para obtener actualizaciones, ya que recibimos orientación adicional de la SBA.

Si ha recibido fondos a través del Programa de Protección de Nómina (PPP) de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA), puede ser elegible para solicitar la condonación de préstamos. Sabemos que la condonación de préstamos es importante para usted y su negocio y que puede tener preguntas.

Esto es lo que necesita saber sobre la condonación de préstamos y cómo funciona:

Esto se basa en la información más reciente de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA). Encuentre la información más reciente en SBA.gov/espanol y treasury.gov/utility/languages/espanol. Otros requisitos de elegibilidad se pueden aplicar.

•  La condonación de préstamos no es automática. Debe solicitarlo por completando el formulario de solicitud de Condonación de Préstamos de Programa de Protección de Nómina por la SBA. La solicitud se puede encontrar en su sitio web. Valley Strong Credit Union se basará en la certificación de su solicitud y en la documentación presentada para evaluar la solicitud de condonación de préstamos. La elegibilidad del Prestatario para la condonación de préstamos se evaluará de acuerdo con los reglamentos y la guía de PPP emitidos por la SBA hasta la fecha de esta solicitud. La SBA puede ordenar a Valley Strong que desapruebe la solicitud de condonación de préstamos del Prestatario si la SBA determina que el Prestatario no era elegible para el préstamo PPP. Se puede conceder perdón por parte o la totalidad del saldo principal del préstamo sobre los pagos elegibles realizados dentro de las 8 semanas, a partir de la fecha de desembolso del préstamo (la fecha en que los fondos se depositaron en su cuenta).
   
• Para ser elegible para recibir la condonación de préstamos, los fondos del préstamo deben usarse para propósitos específicos, y al menos el 75% debe usarse para los costos de la nómina, según lo definido por la SBA. No más del 25% del monto condonado puede atribuirse a los costos no relacionados con la nómina.
   
• En general, las empresas deben mantener los empleados y los niveles de compensación durante el período de 8 semanas después del desembolso del préstamo.
   
• El monto de la condonación del préstamo puede ser hasta el total del principal del préstamo y cualquier interés acumulado. El monto actual de la condonación del préstamo dependerá, en parte, el total de estos costos durante el período de 8 semanas siguiente a la fecha del desembolso del préstamo:
  • Costos de nómina
  • Pagos de intereses sobre obligaciones hipotecarias contraídas antes del 15 de febrero de 2020
  • Pagos de alquiler en arrendamientos con fecha anterior al 15 de febrero de 2020 y
  • Pagos de servicios públicos en virtud de acuerdos de servicio anteriores al 15 de febrero de 2020
• Para el perdón total:
  • Los clientes deberán proporcionar documentación al Centro de Servicios para Empresas de Valley Strong Credit Union para todos los gastos para los cuales planean solicitar perdón.
• Los pagos del préstamo se diferirán por 6 meses, pero los intereses continuarán acumulándose, incluso si el préstamo no se condona, en parte o en su totalidad. El prestatario será responsable bajo el préstamo por cualquier cantidad no perdonada.
   
• Debe revisar y modificar los pagos automáticos, como ACH y los débitos automáticos de la cuenta que retiene los ingresos del préstamo.
   
• La SBA puede limitar el plazo por el cual deberá pedir perdón.
   

Es su obligación, como prestatario, comprender las reglas de la SBA. Para obtener más detalles, visite el sitio web de la Administración de Pequeñas Empresas haciendo clic aquí.